的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈,铿锵有力。
同时,这两句又语带讽刺,表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满!
而林尘用在这里,其实却并不是什么嘲讽,而是想以这句诗来鼓励所有的人,同时也是想要告诉所有的人,龙城飞将虽未在,但是林尘也绝对不会让这棒子在华夏为所欲为。
“我去,林老师这首诗怎么感觉字里行间透露着一种无奈之情呢?”
“唉,确实是无奈啊,你们自己想一下,现在我们华夏的四大天王都是逐渐的退出华语乐坛,至于一些有实力的天后们也都退出了歌坛,歌坛虽然也呈现百花齐放之势,但是在年轻人中却依旧是韩娱入侵的狠啊。”
“是啊,林老师的这首诗可能是因为受伤了所以心情有些沮丧吧,唉,真的是有些不知如何是好啊。连林老师都准备放弃了吗?难道要寄托在其它人的身上了吗?”
……
微.博上很多人并不了解林尘这首诗的意义,一时间认为林尘被打击了,认为他是因为看到韩国的脑残粉如此的强大所以收寒了,害怕了。
甚至不少的人还表示:“我擦。连林老师都害怕韩娱了,这他娘的还怎么玩呢?”
可是,林尘的铁杆‘水手杰克’,这位长期以来业余友情担当着林尘的诗词的别样解读的家伙却道:“醉了,你们那只眼睛看到林老师恐惧害怕了呢?
如果单从字面上看。这句话的意思是‘依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。”
但是,诸位啊,你们看看现在的背景好吧,林老师很明显是要跟韩娱不死不休的啊,他这句话的另一层含义其实是让大家树立起信心,一起抵制这棒子,哪怕不抵制,但是也请不要对棒子那么脑残好不好?“
……
显然。‘水手杰克’是被众人的误解给怒了,他的长篇解释之后最后却道:“韩娱虽然来势汹汹,但是我们大家齐在,那么,如林老师那般喊出一声‘但使龙城飞将在,不教胡马度阴山’又何妨?因为在我心中,林老师就是那飞将军。”
……
和当初‘水手杰克’翻译林尘的那首《竹石》齐雨菲转发力挺一样,这一次齐雨菲也是转发了这条微.博,并且写道:“林老师便是那飞将军,不教胡马度阴山。”
继齐雨菲转之后。不少的人也是纷纷力挺,转发。
本章未完,请点击下一页继续阅读!