陆教授突然有事,顾陆上完课忙活了好久。
国家献礼这种大事,顾陆肯定是做不了主的,哪怕他是原作者。可身为原作者,有建议权啊,而推荐的人选只要合适,赵主任也不会拒绝。
这不,顾陆打电话给赵主任一说,而后者查询了达教授的资历,没什么问题。
人选就这么确定下来了。
《新的长城》发给了达教授。
学术圈子很小的,因此,翻译法国献礼的事很快就传到了刘教授的耳中。
刘教授和达教授之间的差距,就好像是巅峰时期的大橘和普通大橘的区别,前者能日万,后者只能六千。
身为国内法语执牛耳者,他非常的懵圈。心想自己也没做错什么,为什么就被排外了?
利用人脉关系,很快就查询到了原因。
“这人怎么阴魂不散的?”刘教授又想起了几年前他作为团长时的事。
再次申明,刘教授对顾陆没什么厌恶感,只不过是认为年轻人还年轻,把握不了,是该让有经验的人去做。
沉思了数秒,他给赵主任打通电话。
“喂?赵主任,关于庆贺文的事……这么大的事,给个二十岁出头的年轻作家是不是不太好。”刘教授认为自己也是为了国家,没有一点私心。
闻言,赵主任有点沉默,他琢磨着顾陆是有什么地方得罪这教授了?为什么敌意这么大!
“刘教授,庆贺文的事,是法国驻华大使迪博先生一己之力促成的。”赵主任三言两语的解释,“小顾是迪博先生钦定的。”
迪博?好像在什么地方听过,刘教授脑中也没调出那段记忆。因为他当时根本就没当回事,不过既然是这样,那就没什么好说的了。
“好的,我也希望不要出错。小顾不比得梅盛和蒋势经验更丰富。”刘教授还要踩一脚。
想起顾陆两篇文的质量,很明显比这两人高啊。赵主任很想问问对方,梅盛和蒋势知道这件事吗?
赵主任与之寒暄两句,就挂断了电话。
“也行吧,等顾陆的文章写出来了,就知道我当年的选择是正确的。”刘教授如此安慰自己。很快他也把这件事抛到脑后,因为他每日也挺忙的。
时间一天天过去。
法语教授不一定能够翻译书籍,但达教授是没问题的,还记得他开设的课程吗?达教授对法国文学有深刻的了解。
《新的长城》一万多字,按照达教授速度,其实一周
本章未完,请点击下一页继续阅读!