将本站设为首页
收藏生存官网,记住:www.sc5235.com
账号:
密码:

生存中文:看啥都有、更新最快

生存中文:www.sc5235.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:生存中文 -> 学霸的科技帝国 -> 第203章 心中一痛【求月票】

第203章 心中一痛【求月票】

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

never kne my parents.

维爸爸:Oh. ho brought you up, the fairies?

保罗:I gre up in a home. I meant an orphanage.

……

维多利亚当然是卓苓,维爸爸是马锐,刘晨是悲催的保罗。

卓苓说道:“在高语境中, 绝大部分信息或存在于物质语境中,或内化于交际者个人,很少出现在编码清晰的信息里。在低语境中,情况正好相反,大量信息都要靠编码清晰的信息来传递。高低语境文化的特点在这段对话中表露无疑。高语境文化中语言表述模糊含蓄,信息更多地存在于文化的内涵之中,大多数信息不必明白地表达出来,语义通常存在于语言之外,人们听话听音,交际各方既不要求也不被期待提供详细的语言信息。”

马锐显然没有料到刘晨的口语说得还不错,可圈可点,让他出丑的计划没有成功,笑道:“从墨西哥高语境文化的特点来看,我刚才对于刘晨来自Illinois的回应是herever that is,这话外之音是对刘晨这样一个外来人的排斥。然而刘晨老师作为低语境的交际者,他没有领会话外之音,因此对于卓苓老师解围式的问题直接地回答【right】,这显然是对我的冒犯。”

他故意不说电影中的三个角色,而是用刘晨来指代,来展示他的高语境技巧。

“然后我继续询问了刘晨父母的情况来进一步了解他,得知他从不知道自己的父母是谁,墨西哥文化中对历史的重视,对门第和家族显赫历史的看重使得我对刘晨的回答极为不满,进而反诘和讽刺。”

【ho brought you up, the fairies?】

“但刘晨老师作为低语境交际者,并没有对我话中大量没有用清晰的言语来编码的语境信息做出回应,而只是从表面的意思来理解并以orphanage来回答,这显然加深了对我的冒犯,使得冲突升级。”

马锐微笑着说道。

刘晨的脸色始终沉静,不理会马锐的指桑骂槐,借着分析电影语境来挖苦他,笑道:“说白了,高语境就是每一句话都有话外之音,任何意思都不直接表达,就好像马锐老师刚才所说的每一句话一样,就好像放屁还要脱了裤子,而我说的话都是低语境,仅仅是传递信息。”

哈哈哈,同学们笑了起来,刘晨的俚语说得


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《学霸的科技帝国》的书友还喜欢看

姐姐别乱来,我真不是傻子了
作者:小楼听雨
简介: 【超燃热血+神级护花+傻子逆袭+都市争霸】\n痴傻多年的彭战,因为一次英雄救美,被推...
更新时间:2025-01-22 00:42:52
最新章节:第2726章 收拾女大学生
综漫:从杀手皇后开始
作者:软软的肥啾
简介: 谢邀,人在冬木,刚刚成为替身使者,目前在商业区的便利店工作,每天最晚8点下班回家。<...
更新时间:2025-01-22 01:10:00
最新章节:第六百二十章 逆袭的罗亚
陈峰秦如月
作者:千年老龟
简介:叶北玄。一个以剑道独步天下,并且开创了九阴灵火与九阳灵火融合的阴阳炼丹大法的万古剑帝,重生到...
更新时间:2025-01-22 00:47:53
最新章节:第1384章 降临天璇星域
我可能是一只假的奥特曼
作者:雀道天凉
简介: 不管多么艰难的时候,也不要忘记,闪耀的未来,就在你眼中,让你的内心彻底奔腾吧!
更新时间:2025-01-21 23:56:00
最新章节:第4585章 你都保护了什么!
魔法世界的机械异端
作者:寒舞安
简介: 你有勇者级军团?能在饱和式炮火中生存多久?你有炼金魔偶?能在AI机器人狂潮中坚持几秒...
更新时间:2025-01-22 00:57:53
最新章节:一千三百五十八章惊人的发现
从赛博朋克开始的跨位面科工
作者:0.2097
简介: ”科技改变生活,让世界更加美好。”坚信这句话的李尔死于核辐射,并开始在不同世界的穿越...
更新时间:2025-01-22 01:04:00
最新章节:第15章 新的来生(义父们不好意思今天出了点状况)